په‏يام‏ ( ئيسلامه‏تى )

 

 

 

    په‏يام هه‏موو ئيسلامه‏تى ده‏گريٌته‏وه: ئه‏و ئايينه‏ى كه خودا بوٌ ميهره‏بانى جيهانيان، موحه‏ممه‏دى (د.خ) پىٌ‏ناردووه.

    وه له پيٌش هه‏موو شتيٌكدا ويستى مروٌث به خودايه‏كه‏ى و به روٌژى په‏سلاٌن (قيامه‏ت) ببه‏ستيٌته‏وه.

    جا له لايه‏نى يه‏كه‏مه‏وه ئيسلامه‏تى توانى مروٌث به‏و خودايه تاك و حه‏قه كه فيتره‏ى ساكارى مروٌث ئاماژه‏ى بوٌ ده‏كات ببه‏ستيٌته‏وه، وه يه‏كانه‏يى خوداى حه‏ق دووپات بكاته‏وه‏و جه‏ختى له‏سه‏ر بكات بوٌ ئه‏وه‏ى هه‏موو جوٌره خوايه دروستكراوه‏كان له ناو به‏رىٌ، وه وشه‏ى (لا اله الا الله - واته: هيچ خودايه‏كى تر نيه، ته‏نها خودا نه‏بىٌ) كرده دروشمى سه‏ره‏كى ئيسلام.

    وه له‏به‏ر ئه‏وه‏ى پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى تاكه ناوبژيوانى راسته‏وخوٌيه له نيٌوان خه‏لٌك و به‏دى‏هيٌنه‏ردا، جا گه‏واهى ئه‏و پيٌغه‏مبه‏رايه‏تيه به يه‏كبوونى خوداو به‏ديهيٌنه‏رو به‏ستانه‏وه‏ى به خوداى هه‏قى تاك و ته‏نيا بنچينه‏يه‏كى دروستى ته‏واوه بوٌ سه‏لٌماندنى يه‏كانه‏يى خوداى گه‏وره‏و به ته‏نها به‏لٌگه‏يه‏كى ته‏واو متمانه پيٌكراوه.

    له لايه‏نى دوومه‏وه، مروٌثى به روٌژى په‏سلاٌن به‏ستاوه، هه‏تا ئه‏و تاكه ريٌگا چاره‏يه ته‏واو بيٌت كه تواناى چاره‏سه‏ركردنى دژه ليٌك چوونه‏كانى هه‏بيٌت و له هه‏مان كاتدا دادى يه‏زدانى جىٌ‏به‏جىٌ بكات، هه‏روه‏ك له پيٌشتر باسمان كرد.

    وه په‏يامى ئيسلامى چه‏ند تايبه‏تمه‏ندى و سيفاتى خوٌى هه‏يه له په‏يامه ئاسمانيه‏كانى ترى جيا ده‏كاته‏وه‏و وه‏ك رووداويٌكى بىٌ‏هاوتا له ميٌژوو دا به‏ديارى ده‏كه‏ويٌت.

    وا له خواره‏وه هه‏ندىٌ له‏م تايبه‏تمه‏ندى و سيفاتانه به كورتى باس ده‏كه‏ين:

    يه‏كه‏م: ئه‏و په‏يامه به ساغى‏و پاكى له نيٌو ده‏قه قورئانيه‏كه‏يداو به بىٌ ده‏ستكارى و گوٌرٍين ماوه‏ته‏وه، كه‏چى كتيٌبه ئاسمانيه‏كانى تر ده‏ستيان لىٌ‏دراوه‏و گوٌرٍدراون و زوٌربه‏ى ناوه‏روٌكه‏كانيان ده‏رهيٌنراون. خوداى گه‏وره له سووره‏ى حه‏جر، ئايه‏تى نوٌيه‏مدا ده‏فه‏رموىٌ:

    «إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنا الذِّكر و إِنّا لَهُ لَحافظون» - واته: ئيٌمه قورئانمان ناردوٌته خواره‏وه‏و هه‏ر ئيٌمه‏ش ده‏ى‏پاريٌزين.

    جا هه‏ر په‏ياميٌك بتوانىٌ پاريٌزگارى له ناوه‏روٌكى باوه‏رٍو ته‏شريعى خوٌى بكات، ده‏توانىٌ به به‏رده‏وامى روٌلٌى په‏روه‏رده‏يى خوٌى بگيٌرٍىٌ، وه هه‏ر په‏ياميٌك ناوه‏روٌكه‏كه‏ى ده‏رهيٌنرا، جا چ به‏ده‏ستكارى و گوٌرٍين بىٌ، يان به بزر بوون بىٌ، ئه‏وا وه‏ك ئاميريٌكى په‏يوه‏ندى له نيٌوان مروٌث و په‏روه‏ردگاره‏كه‏يدا ده‏ست نادات، چونكه ئه‏و په‏يوه‏ندى‏يه ته‏نها به هاتنه ريٌز نايه‏ته دى، به‏لٌكو به تيٌكه‏لاٌوبوون له‏گه‏لٌ ناوه‏روٌكى په‏يامه‏كه‏و به‏رجه‏سته‏كردنى به‏لايه‏نى فيكرى و ره‏وشتيه‏وه ديٌته دى، وه بوٌيه سه‏لامه‏تى په‏يامى ئيسلامه‏تى له سه‏لامه‏تى ده‏قه قورئانيه‏كه له‏و پيٌناوه‏دا مه‏رجيٌكى پيٌويست بوو بوٌ ئه‏وه‏ى ئه‏و په‏يامه به هيٌزو تواناوه له‏سه‏ر ئامانجه‏كانى به‏رده‏وام بيٌت.

    دووه‏م: مانه‏وه‏ى قورئانى پيروٌز وه‏ك ئه‏و ده‏ق و روٌحه‏ى هاتوٌته خواره‏وه، ماناى وايه پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى موحه‏ممه‏د (د.خ) گرنگترين ريٌگاى سه‏لٌماندنى له ده‏ست نه‏داوه، چونكه به گويٌره‏ى ئه‏وانه‏ى له پيٌشه‏وه باسكران قورئان و بنه‏رٍه‏تى په‏يامه‏كه‏و ئه‏و شه‏ريعه‏تانه‏ى تيايدا هاتوون، ئه‏وانه به‏لٌگه‏ى ئيستقراين له‏سه‏ر پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى موحه‏ممه‏د(د.خ)و په‏يامبه‏رييه‏كه‏ى ده‏سه‏لٌميٌنىٌ، وه ئه‏و به‏لٌگه‏يه‏ش هه‏تا قورئان مابىٌ، به‏رده‏وام ده‏بىٌ، به پيٌچه‏وانه‏ى پيٌغه‏مبه‏رايه‏تيه‏كانى تر كه سه‏لٌماندنه‏كه‏ى به هه‏ندىٌ رووداو به‏ستراوه‏ته‏وه كه له ساتيٌكدا روو ده‏داو كوٌتايى ديٌت، وه‏كوو چاككردنه‏وه‏ى كويٌرى زگماكى و به‏له‏كى پيٌست، چونكه ئه‏و رووداوانه ته‏نها ئه‏وانه‏ى له‏سه‏رده‏مى رووداوه‏كه دا ژياون ده‏يبينن، بوٌيه له‏گه‏لٌ چه‏رخ به‏سه‏رچووندا و پاش سه‏دان سالٌ رووداوه‏كه شاهيده‏كانى له ده‏ست ده‏دات و مروٌث زوٌر جار ناتوانىٌ به‏لٌگه‏يه‏كى دروست له ريٌگاى گه‏رٍان و توٌژينه‏وه به ده‏ست‏بيٌنىٌ بوٌ ئه‏وه‏ى رووداوه‏كه‏ى پىٌ دووپات بكاته‏وه، جار هه‏ر پيٌغه‏مبه‏رايه‏تيه‏ك نه‏توانرىٌ به‏لٌگه‏كه‏ى دووپات بكريٌته‏وه، يان نه‏توانرىٌ به هوٌى ريٌگاكانى توٌژينه‏وه بسه‏لٌميٌنرىٌ، خوداى گه‏وره بوٌ باوه‏رٍ پيٌكردنى ته‏كليف و داوا ناكات، چونكه «لا يُكَلِّف الله نَفْساً اِلاَّ ما أتاها» - واته: خودا ته‏كليف ده‏كات له‏سه‏ر ئه‏و شتانه‏ى كه به‏خشيويه‏تى.

    وه ئيٌمه ئه‏مرٍوٌ له باوه‏رٍه‏كانماندا به پيٌغه‏مبه‏ره‏كانى ترو موعجيزه‏كانيان پشت به هه‏والٌه‏كانى قورئانى پيروٌز ده‏به‏ستين.

    سىٌ‏يه‏م: هه‏روه‏ك زانيمان كه چه‏رخ به‏سه‏ر چوون، نه‏ك هه‏ر له به‏هاى به‏لٌگه‏ى په‏يامى ئيسلامه‏تى كه‏م ناكاته‏وه، به‏لٌكو له ميانه‏ى گوٌرٍان و پيٌشكه‏وتنى زانيارى ئاده‏ميزادو روٌيشتنى به‏ره‏و ليٌكوٌلٌينه‏وه له دونيا بوون به ريٌگاكانى زانستى و تاقى كردنه‏وه چه‏ند لايه‏نيٌكى نوىٌ‏ى ئه‏م به‏لٌگه‏يه ده‏به‏خشىٌ، له‏وه‏ش زياتر قورئانى پيروٌز له‏م بوٌچوونه‏دا ده‏ست پيٌشخه‏رى كردووه‏و به‏لٌگه‏كانى بوونى دروستكه‏رى زاناى به ليٌكوٌلٌينه‏وه‏كانى دونيا بوون و وردبوونه‏وه له ديارده‏كانى به‏ستوٌته‏وه، وه هه‏روه‏ها له‏باره‏ى ده‏ست‏كه‏وت و نهيٌنيه‏كانى ئه‏و ليٌكوٌلٌينه‏وه‏يه مروٌثى ئاگادار كردوٌته‏وه. جا ئه‏مرٍوٌ مروٌثى نوىٌ له‏و كتيٌبه‏ى كه پياويٌكى نه‏خويٌنده‏وارى ژينگه‏يه‏كى نه‏فامى و نه‏زانى پيٌش سه‏دان سالٌ مژده‏ى پىٌ داوه، چه‏ند ئاماژه‏يه‏كى روون و ديار ده‏بينيٌت بوٌ ئه‏و شتانه‏ى كه تازه زانستى نوىٌ ده‏ى‏دوٌزيٌته‏وه، هه‏تا روٌژهه‏لاٌت‏ناسى ئينگليزى (ئه‏جنيٌرى) پروٌفيسوٌرى زمانى عه‏ره‏بى له زانكوٌى ئوكسفوٌرد، كاتىٌ زانست روٌلٌى باى له بارهيٌناندا (تلقيح) دوٌزييه‏وه، گوتى: (خاوه‏نى حوشتره‏كان به سه‏دان سالٌ پيشٌ گه‏يشتنى زانستى ئه‏وروپا به دوٌزينه‏وه‏ى روٌلٌى با له چاككردندا، زانيويانه.

    چواره‏م: ئه‏م په‏يامه هه‏موو لايه‏نه‏كى ژيانى گرتوٌته‏وه، بوٌيه توانيويه‏تى له نيٌوان لايه‏نه جياجياكانى ژياندا پارسه‏نگ رابگرىٌ، وه بنچينه‏كان كوٌ بكاته‏وه‏و به شيٌوه‏يه‏كى ته‏واو له نيٌوان مزگه‏وت و زانكوٌو كارگه‏و كيٌلگه‏دا يه‏كيان پىٌ‏بگرىٌ، بوٌيه مروٌث ژيانى روٌحى و دونيايى به يه‏كه‏وه به‏سه‏ر ده‏بردو به‏سه‏ر حالٌه‏تى ليٌك جيابوونه‏وه‏يدا زالٌ بوو.

    پيٌنجه‏م: ئه‏م په‏يامه تاكه په‏يامى ئاسمانيه له‏سه‏ر ده‏ستى ئه‏و په‏يامبه‏ره‏ى هيٌناويه‏تى جىٌ‏به‏جىٌ كراوه‏و له كاتى راهيٌنانيدا سه‏ركه‏وتنيٌكى گه‏وره‏ى بىٌ‏ويٌنه‏ى توٌمار كردووه‏و توانيويه‏تى ئه‏و دروشمانه‏ى رايگه‏ياندووه له ژيانى روٌژانه‏ى خه‏لٌكدا وه‏كوو راستيه‏ك بيانگوٌرٍيٌته‏وه.

    شه‏شه‏م: ئه‏م په‏يامه له‏گه‏لٌ هاتنه خواره‏وه‏ى بوٌ قوٌناغى جىٌ‏به‏جىٌ‏كردن كه‏وته نيٌو ميٌژووه‏و له دروستكردنيدا به‏شدار بوو، له‏به‏ر ئه‏وه‏ى ئه‏و په‏يامه به‏ردى بناغه‏ى دروستكردنى ئه‏و نه‏ته‏وه‏يه بوو كه هه‏لٌيگرتووه‏و به ريٌنمايه‏كانى پرٍشنگدار بوويته‏وه، جا چونكه ئه‏و په‏يامه يه‏زدانى‏يه‏و به‏خشينيٌكى ئاسمانى بوٌ زه‏وى ده‏گه‏يه‏نىٌ، كه‏واته له سه‏ره‏وه‏ى هوٌكاره هه‏ست پىٌ كراوه‏كان ده‏ژميٌردرىٌ، كه له ئه‏نجامدا ميٌژووى ئه‏م نه‏ته‏وه‏يه به هوٌكاريٌكى غه‏يبى و بنچينه‏يه‏كى ناديار كه ناكه‏ويٌته به‏ر حيسابى ماددى له ميٌژوودا به‏سترايه‏وه.

    جا ليٌره‏دا ئه‏گه‏ر وا تىٌ‏بگه‏ين كه ميٌژووه‏كه‏مان له چوارچيٌوه‏ى هوٌكارو كاريگه‏ريه هه‏ست‏پيٌكراوه‏كانه، يا خود له به‏رهه‏مى بارودوٌخيٌكى ماددى‏يه يان به هوٌى گوٌرٍان و پيٌشكه‏وتنى هوٌيه‏كانى به‏رهه‏م هيٌنانه‏وه دروست بووه، ئه‏وا زوٌر به هه‏لٌه‏داچووينه، چونكه ئه‏م جوٌره تيٌگه‏يشتنه بوٌ ميٌژوو له‏سه‏ر نه‏ته‏وه‏يه‏ك كه بوونى خوٌى له‏سه‏ر بنچينه‏ى په‏يامى ئاسمانى دروست كردبىٌ، جىٌ‏به‏جىٌ نابىٌ، وه ئه‏گه‏ر ئه‏م په‏يامه نه‏خه‏ينه ژيٌر حيسابه‏وه وه‏كو راستيه‏كى خوداوه‏ندى، ئه‏وا ناتوانين له ميٌژووه‏كه‏ى بگه‏ين.

    حه‏وته‏م: ئه‏م په‏يامه ته‏نها له‏سه‏ر دروست كردنه‏وه‏ى ئه‏م نه‏ته‏وه‏يه كاريگه‏ر نه‏بووه، به‏لٌكو له‏ويٌوه را وه‏كو هيٌزيٌكى كاريگه‏ر به دريٌژايى ميٌژوو له هه‏موو جيهاندا به‏رز بووه‏وه، تا ئيٌستاش ماف‏ناسان له ليٌكوٌلٌه‏ره‏وانى ئه‏وروپايى له‏و باوه‏رٍه‏دان كه شارستانيه‏تى ئيسلامه‏تى بووه، نه‏ته‏وه‏كانى ئه‏وروپاى نوستووى له خه‏و راپه‏رٍاندو به‏ره‏و ريٌگاى پيٌشكه‏وتن ئاگادارى كرده‏وه.

    هه‏شته‏م: كه موحه‏ممه‏دى (د.خ) پيٌغه‏مبه‏ر ئه‏و په‏يامه‏ى هيٌناوه به چوٌنيه‏تى پيٌشكه‏ش كردنى په‏يامه‏كه‏ى به‏و سيفه‏ته‏ى دوايين په‏يامى يه‏زدانيه، له پيٌغه‏مبه‏رانى پيٌشترى پله‏و پايه‏ى به‏رزتر ده‏بيٌته‏وه، به‏م جوٌره‏ش راى‏گه‏ياند كه پيٌغه‏مبه‏رايه‏تيه‏كه‏ى دوايين پيٌغه‏مبه‏رايه‏تيه، وه بيروٌكه‏ى دوايين پيٌغه‏مبه‏ريش دوو مانا ده‏گه‏يه‏نىٌ، يه‏كيٌكيان بن به‏سته‏و نيشانه‏ى به دياركه‏وتنى پيٌغه‏مبه‏ريٌكى تر ره‏ت ده‏كاته‏وه، وه ئه‏گه‏ر له مانا سلبيه‏كه‏ى دوايين پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى وردبينه‏وه، ده‏بينين به ته‏واوه‏تى له‏سه‏ر واقيعى ئه‏و چوارده سه‏ده‏يه‏ى پاش ده‏ركه‏وتنى ئيسلامه‏تى تىٌ‏په‏رٍ بووه، جىٌ‏به‏جىٌ بووه‏و هه‏تا دونياش مابىٌ، هه‏ر به‏م شيٌوه‏يه ده‏ميٌنيٌته‏وه، به‏لاٌم ده‏رنه‏كه‏وتنى پيٌغه‏مبه‏ريٌكى تر له‏سه‏ر شانوٌى ميٌژوو له‏به‏ر ئه‏وه نيه كه پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى وه‏ك بنچينه‏يه‏ك له بنچينه‏كانى شارستانيه‏تى مروٌثايه‏تى وازى له روٌلٌى خوٌى هيٌناوه، به‏لٌكو له‏به‏ر ئه‏وه‏يه كه دوايين پيٌغه‏مبه‏ر په‏ياميٌكى هيٌناوه شويٌنگرى ميٌژووى هه‏موو پيٌغه‏مبه‏ران و په‏يامه‏كانيانه و هه‏موو ئه‏و ئه‏رزش و سيفه‏تانه‏ى له پيٌغه‏مبه‏ران و په‏يامه‏كانياندا هه‏يه له‏م په‏يامه‏دا ره‏نگ ده‏داته‏وه. به‏م جوٌره ئه‏م په‏يامه بووه په‏ياميٌكى پاريٌزه‏رو به توانا تا له‏گه‏لٌ گوٌرٍان و پيٌشكه‏وتنى زه‏مان به‏رده‏وام بىٌ. خودا له سووره‏تى مائيده، ئايه‏تى 48دا ده‏فه‏رموىٌ: «وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكَ الْكِتاب بالحق و مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ الْكِتاب و مهيمناً عليه» - واته: وه ئه‏م كتيٌبه (قورانه)مان به هه‏ق بوٌ توٌ نارد كه ته‏سديق‏كه‏ره بوٌ كتيٌبه (ئاسمانى‏يه‏كانى) پيٌشترو پاريٌزه‏ريانه.

    نوٌيه‏م: ئه‏و په‏نده‏خوداوه‏ندى‏يه‏ى كه كوٌتايى به پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى موحه‏ممه‏د(د.خ) هيٌنا، ويستى چه‏ند جيٌگريٌك ئاماده بكات بوٌ ئه‏وه‏ى پاش كوٌتايى هاتنى پيٌغه‏مبه‏رايه‏تى به ئه‏ركى ئيمامه‏ت و خه‏لاٌفه‏ت هه‏لٌسن، كه ئه‏وانيش دوازده ئيمامن، هه‏روه‏ك له‏و فه‏رموده راستانه‏ى پيٌغه‏مبه‏ر(د.خ) دا هاتووه‏و موسلٌمانان له‏سه‏ر راستيه‏كه‏ى ريٌك‏كه‏وتوون و ده‏يگيٌرٍنه‏وه كه ئه‏وانه‏ن:

    يه‏كه‏ميان عه‏لى كورٍى ئه‏بوتاليبه، پاشى ئه‏و حه‏سه‏نى كورٍى، پاشان حوسه‏ينى كورٍى. وه پاش حوسه‏ين نوٌ ئيمامن له نه‏وه‏ى حوسه‏ين كه يه‏ك له دواى يه‏ك ئه‏مانه‏ن:

 عه‏لى كورٍى حوسه‏ين (سه‏جاد)، پاشان موحه‏ممه‏د كورٍى عه‏لى (باقر)، پاشان جه‏عفه‏ر كورٍى موحه‏ممه‏د (سادق)، پاشان موسا كورٍى جه‏عفه‏ر (كازم)، پاشان عه‏لى كورٍى موسا (ره‏زا)، پاشان موحه‏ممه‏د كورٍى عه‏لى (جه‏واد)، پاشان عه‏لى كورٍى موحه‏ممه‏د (هادى)، پاشان حه‏سه‏ن كورٍى عه‏لى (عه‏سكه‏رى)، پاشان موحه‏ممه‏د كورٍى حه‏سه‏ن (مه‏هدى).

    ده‏يه‏م: وه له كاتى بزربوونى ئيمامى دوازده‏مين (سلاٌوى له‏سه‏ر بىٌ) ئيسلامه‏تى، خه‏لٌكى گه‏رٍانده‏وه بوٌ لاى زاناو فه‏قيهه‏كانى شه‏رع و ده‏رگاى ئيجتهادى كرده‏وه. ئيجتهاديش بريتيه له بيركردنه‏وه‏و ته‏گبيرو ليٌكوٌلٌينه‏وه‏يه‏كى ورد له ره‏زه‏ن و به‏لٌگه‏كانى شه‏ريعه‏ت بوٌ دوٌزينه‏وه‏ى حوكمى شه‏رعى له قورئانى پيروٌزو سوننه‏ت‏و فه‏رموده‏كانى پيٌغه‏مبه‏ر.

    الفتاوى الواضحة: فه‏توا ئاشكراو روونه‏كان: ئه‏وه ده‏ربرٍينيٌكى ئيجتهاديه‏يه له ره‏زه‏نه‏كانى شه‏ريعه‏تى ئيسلامى كه دوايين پيٌغه‏مبه‏ر هيٌناويه‏تى، درودى خواى له‏سه‏رى و له‏سه‏ر بنه‏مالٌه‏كه‏ى بيٌت.

 

 

    *  *  *

 

 

 

    ده‏ستم كرد به نووسينه‏وه‏ى ئه‏م كورته‏يه له ئوسولى ئايين له روٌژى بيست و حه‏وتى مانگى زيلحه‏جه‏ى سالٌى 1396، وه له پاش نيوه‏رٍوٌى روٌژى ده‏ى موحه‏ره‏مى حه‏رامى سالٌى 1397 له نووسينه‏وه‏ى بوومه‏وه.

    له‏و كاته‏ى له نووسينه‏وه‏ى ديٌرٍه‏كانى دوايى بوومه‏وه، ئازار دلٌمى ده‏كوشى و ده‏رونمى پچرٍ پچرٍ ده‏كرد، چونكه روٌژى عاشورا داهات كه سالٌهاتى يادكردنه‏وه‏ى پالٌه‏وانى نه‏مرى ئيسلام، ئيمام حوسه‏ين كورٍى عه‏لى‏يه كه له روٌژيٌكى وه‏ك ئه‏مرٍوٌدا خويٌنى پيروٌزى خوٌى به‏خت كرد له پيٌناوى خوٌرٍاگرتن له‏سه‏ر هيٌلٌى خوداو په‏يامبه‏رو په‏يامدا به خوٌى و خوٌشه‏ويستانى به ئازايه‏تيه‏كى بىٌ‏هاوتا رووبه‏رووى مه‏رگ بوونه‏وه له پيٌناوى پاراستن و دامه‏زراندنى پيٌوانه‏كانى ئه‏م په‏يامه‏و بوٌ پاريٌزگارى كردنى زولٌم لىٌ‏كراوان و سووك كردنى ئازارى مروٌث له‏سه‏ر زه‏وى له‏گه‏لٌ ده‏سته‏يه‏ك له كورٍ و ياوه‏رانى له كاتى به‏رگرى كردن له ئيسلام و موسلٌمانان له هه‏موو شويٌن و زه‏مانيٌكدا و هه‏روه‏ها له نه‏ته‏وه‏يه‏ك كه زالٌمان ده‏يانويست ئيراده‏كه‏ى دامالٌيٌنن و ويژدانى شوٌرٍشگيٌرٍى‏و هه‏ست كردن به بوونى خوٌى له گوٌرٍ نين، به ده‏ستى زوٌرداران شه‏هيد بوون. جا سه‏روه‏رى شه‏هيدان به خويٌنى پاكى، ويژدان و به خوٌرٍاگرتنه‏كه‏ى ئيراده‏و به‏كاره‏ساته‏كه‏ى هه‏ستى گه‏وره‏ى نه‏ته‏وه‏كه‏ى جوولاٌندو هيٌنايه جوٌش. ئينجا پاداشتى ئه‏م پيٌشه‏كيه‏م بوٌ توٌ ئه‏ى سه‏روه‏رم باوكى عه‏بدولٌلاٌ پيٌشكه‏ش ده‏كه‏م به خويٌنى پاكت بوو كوٌشكه هزريه به‏رزه‏كان پاريزٌراون، وه به تواناى ده‏نگى شوٌرٍشگيٌرٍت، په‏يامه‏كه به ساغى و بوٌندار به خويٌنى شه‏هيدان و خويٌنى توٌو خويٌنى رولٌه پاكه‏كانت گه‏يشته لامان، كه ئه‏و خويٌنانه هه‏تا ميٌژوو مابىٌ له بير ناكريٌن.

    سه‏ركه‏وتنم هه‏ر له خوداوه‏يه.

 

    وَ إِنَّا لِلَّه وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون‏

 

    موحه‏ممه‏د باقر سه‏در

    نه‏جه‏ف           

عنوان الکتاب